Сын Луны ♥ Figlio de la Luna

☜♡☞
Только глупец не поймет сюжет
Легенды, рассказанной в старину,
О том, как цыганка в расцвете лет
В тёмную ночь заклинала Луну.
Она умоляла в слезах на лице
О любви цыгана и брачном венце.

"Будет достойный жених тебе, —
Тихо сказала небесная дочь, —
Но за это в обмен я возьму себе
Вашего первенца в первую ночь.
Та, что готова такое просить,
Едва ли способна ребенка любить."

Луна, ты мечтаешь матерью стать,
Но не находишь ни капли любви,
Что превращает женщину в мать.
Серебряная Луна, скажи:
Что будешь делать на небесах
С земным ребенком в своих руках?

И у цыгана родился сын,
Белый как лён, с синевой в глазах,
Вместо привычного цвета маслин,
Словно зачатый на небесах.
"Это блондин! — закричал цыган. —
Я никогда не приму его в клан!"

[Refrain]

И цыган, считая себя без чести,
Пришёл к цыганке своей с кинжалом:
"Ты заслужила кровавой мести!" — 
И ранил жену металлическим жалом.
Затем он поднялся с ребенком в гору
И бросил в лесу как пятно позора.

Луна, ты мечтаешь матерью стать,
Но не находишь ни капли любви,
Что превращает женщину в мать.
Серебряная Луна, скажи!
Что будешь делать на небесах
С земным ребенком в своих руках?!

(Highland, Figlio de la Luna, перевод Mila)