Суббота, 04.05.2024, 16:36
Меню сайта

Танцовщица в темноте ♥ Dancer in the dark

☜♡☞
Судьба лежит у тебя под ногами
И солнце всходит на небесах
Но солнечный свет неизбежно годами
Всё угасает в твоих глазах
А ночью тебе мучительно снится
Несыгранной роли успех возможный
И прогоняя свой страх из сердца
Ты отсекаешь все мысли о прошлом

Твой свет в глазах неуклонно меркнет
И ночь пробивается в душу к тебе
Ты прячешь правду в разбитом сердце
Моя танцовщица в темноте

Ты видела столько на этой планете
Что даже ослепнуть не возражаешь
Ты видела все чудеса на свете
Но только одно из чудес обожаешь
Беги же к мальчику своему
И не пытайся скрыть ничего
Пока не поздно, беги к нему
И покажи, что ты любишь его

Твой свет в глазах неуклонно меркнет
И ночь пробивается в душу к тебе
Ты прячешь правду в разбитом сердце
Моя танцовщица в темноте

Твой взгляд погаснет, не будет счастья
И с этим мальчиком вам не быть
Ты лечишь раны самообманом
И ты не можешь их излечить
Ты слышишь голос, и это совесть 
И ты бежишь от неё в никуда
В плену у мотива танцуешь красиво
Как в небе падающая звезда

(The Rasmus, Dancer in the dark, перевод Mila)